2021

Ein Hirte saß bei seiner Herde am Ufer des großen Flusses, der am Rand der Welt fließt. Wenn er Zeit hatte und über den Fluss schaute, spielte er auf seiner Flöte. Eines Abends kam der Tod über den Fluss und sagte: „Ich komme, um dich auf die andere Seite mitzunehmen. “Hast du Angst?“ – „Warum Angst?“ fragte der Hirte. „Ich habe immer über den Fluss geschaut, seit ich hier bin. Ich weiß, wie es dort ist.“
Und als der Tod ihm die Hand auf die Schulter legte, stand er auf und fuhr mit ihm über den Fluss, als wäre nichts. Das andere Ufer war ihm nicht fremd, und die Töne seiner Flöte, die der Wind hinübergetragen hatte, waren schon da.

O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer’s gone and all the roses falling
‚Tis you, ‚tis you must go and I must bide

But come ye back when summer’s in the meadow
Or all the valley’s hushed and white with snow
‚Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
O Danny Boy, O Danny Boy, I love you so

When winter’s come and all the flow’rs are dying
And I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an „Ave“ there for me

But I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
And you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me

O Danny Boy, the stream flows cool and slowly
And pipes still call and echo ‚cross the glen
Your broken mother sighs and feels so lonely
For you have not returned to smile again

So if you’ve died and crossed the stream before us
We pray that angels met you on the shore
And you’ll look down, and gently you’ll implore us
To live so we may see your smiling face once more
Once more

Das ist ein Song, den ich mir zu meiner Beerdigung wünsche.